pt-br_tn/pro/28/03.md

oprime

"trata mal de forma grave".

como chuva forte que não deixa alimento

O pobre que oprime o outros pobres é comparado à chuva que cai de forma tão forte que prejudica a colheita. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

chuva forte

Uma chuva que cai de forma tão forte que faz com que os grãos da colheita caiam e sejam levados. T.A.: "chuva devastadora". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

abandonam a lei

"abandonam a lei de Deus".

aqueles que guardam a lei

A expressão "guardar a lei" significa fazer aquilo que a lei de Deus exige. T.A.: "aqueles que obedecem a lei de Deus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

lutam contra eles

"brigam contra eles". Isso quer dizer que eles resistem ou se opõem a eles fortemente. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)