See in Reader
599 B
599 B
o teu caso
"o seu desentedimento".
não reveles o segredo de outrem
"não revele o segredo do teu próximo a outras pessoas".
e a má fama a teu respeito não poderá ser silenciada
Aqui "má fama" refere-se as coisas danosas que uma pessoa contará a outras pessoas. A frase "não pode ser silenciada" pode ser dita na voz ativa. T.A.: "e você não será capaz de impedir que alguém diga coisas más ao seu respeito para outros" ou "alguém falará da sua má fama para os outros e você não terá uma boa reputação de novo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).