pt-br_tn/pro/22/28.md

656 B

Informação Geral:

Esses versículos dão continuação aos "trinta ditados". (22:20)

antigo

Muito velho.

limite de pedra

Uma pedra larga que mostra onde a terra de uma pessoa acaba e a de outra começa.

pais

Ancestrais.

Já observaste um homem habilidoso em seu trabalho?

Essa pergunta retórica é na verdade um mandamento. T.A.: "Pense em alguém que você sabe que é habilidoso em seu trabalho". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

estará diante

Servirá, se tornará servo. Reis e outras pessoas importantes pensarão tão bem dele que usarão seus serviços. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)