pt-br_tn/pro/22/01.md

O bom nome vale mais que grandes riquezas

Essas palavras podem ser traduzidas na forma ativa. Tradução Alternativa (T.A.): "Uma pessoa deve escolher ter um bom nome ao invés de ter grandes riquezas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

O bom nome

"Fazer com que outros pensem que um indivíduo é uma boa pessoa".

têm algo em comum

"são semelhantes nisto" ou "são os mesmos desta forma".