pt-br_tn/pro/21/15.md

Quando a justiça é feita

O substantivo abstrato "justiça" pode ser dito como uma frase substantiva. Essas palavras podem ser ditas na voz ativa .T.A.: "Quando os governantes fazem o que é justo". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

vagueia afastando-se do caminho do entendimento

Isso é uma expressão idiomática. T.A.: "não vive mais sabiamente". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

descansará na assembleia dos mortos

"ele permanecerá na assembleia dos espíritos mortos".