Quando o zombador é punido

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Quando alguém pune o gozador". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

simples

"inexperiente, imaturo".

"a pessoa que zomba dos outros".

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "quando alguém instrui uma pessoa sábia".

Aqui conhecimento é dito como se fosse um objeto que alguém pode agarrar e guardar para si mesmo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Possíveis significados são: 1) "qualquer pessoa justa" ou 2) "Yahweh aquele que é justo".

"presta especial atenção".

Aqui ruína é dito como se fosse um lugar que alguém pudesse ser trazido. T.A.: "Ele os destrói". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)