pt-br_tn/pro/18/23.md

muitos amigos é levado à ruína por eles

Isto pode ser dito na voz ativa. T.A.: "muitos amigos; eles o levarão à ruína" ou "muitos amigos; seus amigos o destruirão". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

está mais próximo que

"é mais fiel que" ou "é mais leal que".