pt-br_tn/pro/13/13.md

quem honra o mandamento será recompensado

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "eles irão recompensar aquele que honra o comando". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

fonte de vida

Uma fonte é uma boa nascente de água e, aqui, representa uma fonte de vida. T.A: "uma abundante fonte de vida". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

laços da morte

Aqui "laços" representa os perigos que vai matar. T.A.: "as armadilhas que podem levar à morte". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)