See in Reader
890 B
890 B
Os corruptos são derrubados
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "o povo derrubará os corruptos" ou "o povo derrubará os corruptos do poder". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
casa
O termo "casa" é comum figurativamente na Bíblia para se referir aos ancestrais de uma pessoa, descendentes ou outros parentes. T.A.: "família" ou "descendentes". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Uma pessoa é elogiada pela sabedoria que possui
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Pessoas elogiarão aqueles possuem sabedoria". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
o que faz escolhas perversas é desprezado
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "pessoas odiarão aquele que sempre tem pensamentos ruins" ou "pessoas odiarão aquele que transforma coisas boas em más". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)