pt-br_tn/pro/12/05.md

As palavras dos corruptos são uma emboscada, esperando uma chance para matar

As palavras ditas por pessoas corruptas com a inteção causar danos a outras pessoas são como palvras que procuram uma chance para matar alguém de surpresa T.A.: "As palavras enganosas de pesooas corruptas são como uma pessoa que espera para matar alguém de surpresa". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

as palavras dos honestos os mantêm seguros

"o conselho dos justos mantém as pessoas seguras".

dos honestos

"das pessoas retas" ou "as pessoas honestas" ou "as pessoas justas".