pt-br_tn/pro/11/12.md

mantém o segredo guardado

O "guardado" representa manter algo escondido o tanto quanto possível. T.A.: "não dizer" ou "não falar a cerca do segredo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)