tem lábios mentirosos

Os "lábios" representam o que a pessoa diz. T.A.: "conta mentiras". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

transgressão não falta