See in Reader
12 lines
603 B
Markdown
12 lines
603 B
Markdown
# o amor cobre
|
|
|
|
O amor age como uma pessoa que acalma problemas entre pessoas ao invés de mexer com eles. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
# nos lábios da pessoa que tem discernimento
|
|
|
|
Os "lábios" representam o que a pessoa diz. T.A.: "naquilo que a pessoa sensata diz". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# a vara é para as costas
|
|
|
|
A "vara" representa uma punição física forte e "as costas" representa a pessoa que recebe a punição. T.A.: "a pessoa que não tem juízo precisa de uma punição forte". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|