510 B

Raw Permalink Blame History

antes de Seus feitos antigos

"eu fui a primeira das coisas que Ele criou então".

Em eras passadas

"Há muito tempo".

eras

A palavra "era" refere-se a um período de tempo geral e estendido.

fui feita

Isto pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Deus me fez". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

desde o começo da Terra

A ideia de começo pode ser traduzida de forma menos abstrata. T.A.: "de quando Deus criou a Terra". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)