pt-br_tn/pro/08/12.md

638 B

Eu, a sabedoria, vivo com a prudência

A prudência também é apresentada aqui como uma pessoa. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

prudência

"cautela" ou "bom senso".

possuo conhecimento e discrição

As ideias abstratas "conhecimento" e "discrição" podem ser expressadas de outras maneiras. T.A.: "eu sou instruída e discreta" ou "eu sei muitas coisas e sou cautelosa". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

discrição

Ser cuidadoso com o que falamos e fazemos; ser cauteloso para não ferir outros.

discurso perverso

"fala maldosa".

perverso

Oposto ao que é correto.