See in Reader
510 B
510 B
Aquele
"A pessoa" ou "O homem".
o que ele merece
"a punição apropriada para o que ele fez".
sua desgraça
Esta figura de linguagem usa o termo "desgraça" para se referir ao sentimento dele agir vergonhosamente. T.A.: "a memória de seu ato vergonhoso". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
não se apagará
Esta figura de linguagem usa a negativa "não será apagada" para se referir que sempre estará lá. T.A.: "permanecerá". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)