See in Reader
8 lines
817 B
Markdown
8 lines
817 B
Markdown
# Remove de ti as palavras falsas e afasta de ti a fala perversa
|
|
|
|
O escritor fala do discurso mentiroso ou enganador como sendo falso e de uma pessoa não usando esse tipo de linguagem como se a lançasse para longe de si. T.A.: "Não minta e não fale enganosamente". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Que os teus olhos olhem para frente e fixa o teu olhar no que está diante de ti
|
|
|
|
Aqui a palavra "olhos" representa a pessoa que vê. O escritor fala de uma pessoa se comprometendo a fazer a coisa certa como se essa pessoa estivesse constantemente olhando para frente, sem mover a cabeça para olhar em outra direção. T.A.: "Sempre olhe para frente e fixe seu olhar no que está diante de você". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] e [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|