See in Reader
717 B
717 B
estarei livre de preocupação
"estarei livre de preocupação" ou "não me preocuparei tanto como tenho me preocupado".
Recebam no Senhor a Epafrodito
"Receba alegremente a Epafrodito".
no Senhor com toda alegria
"como um companheiro crente no Senhor com muita alegria" ou "com a grande alegria que temos porque Jesus nos ama". (UDB)
Ele quase veio a morrer
Paulo, aqui, fala da morte como se fosse um lugar que alguém pudesse ir. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Suprir o que vocês não podem fazer por mim.
Paulo fala das suas necessidades como se elas fossem um recipiente que Epafrodito enchesse com boas coisas para Paulo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)