See in Reader
568 B
568 B
É justo
"É correto que eu" ou "É bom que eu"
vos tenho em meu coração
"Eu amo muito vocês". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
vós tendes sido meus parceiros na graça
"têm participado da graça comigo" ou "têm compartilhado da graça comigo".
Deus é minha testemunha
"Deus sabe" ou "Deus entende".
com a compaixão de Cristo Jesus
O substantivo abstrato "compaixão" pode ser traduzido com o verbo "amar". T.A.: "e eu amo vocês como Jesus Cristo ama muito a todos nós".(Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)