See in Reader
637 B
637 B
que possuir herança de sua tribo
"quem possui uma parte da terra em sua tribo".
conservará herança de seus antepassados
A terra que cada clã possui é falada como se fosse uma herança que eles receberam. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
E nenhuma herança mudará de mãos, de uma tribo para outra.
A transferência de propriedade de uma tribo para outra é mencionada como se a propriedade passasse das mãos de uma pessoa para as mãos de outra pessoa. T.A.: "Ninguém pode transferir a propriedade de qualquer parte da terra de uma tribo para outra". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)