pt-br_tn/num/31/28.md

Informação Geral:

Yahweh continua falando com Moisés.

Informações Gerais:

"Mim" se refere a Yahweh.

Dos soldados que foram para a batalha, coleta um tributo a ser dado a Mim

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Colete um tributo dos despojos dos soldados e o dê a mim". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

cada quinhentos

"cada 500". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

da metade deles

"da metade dos soldados".

para ser apresentada a Mim

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "que ele irá apresentar a Mim". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)