uma cabra de um ano

"uma cabra com um ano".

Essa pessoa será perdoada quando a expiação estiver feita

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Eu vou perdoar a pessoa quando o sacerdote fizer a expiação". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)