Aos olhos de Moisés

A frase "os olhos de Moisés" representa sua opinião ou pensamentos. T.A.: "na opinião de Moisés". (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)