pt-br_tn/num/10/01.md

Faze duas trombetas de prata

Isso significa que Yahweh ordenou a Moisés que alguém fizesse a trombeta. Ele mesmo não os fez. Tradução Alternativa (T.A.): "Diga a alguém para fazer duas trombetas de prata". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Usa as trombetas

Moisés não tocará as trombetas, mas ordenará aos sacerdotes que as toquem. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)