See in Reader
837 B
837 B
qualquer pecado com outra pessoa
"qualquer pecado que as pessoas geralmente cometem umas contra as outras".
e não for fiel a Mim
Se alguém peca contra outra pessoa, significa que ela também pecou contra Yahweh e Yahweh considera aquela pessoa infiel a Ele. T.A.: "Eles também fizeram mal a Mim". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
preço completo por sua culpa
Aqui, o "pecado" de uma pessoa é dito como "sua culpa". T.A.: " o que é considerado uma quantia adequada de dinheiro para o mal que ele fez". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
acrescentando um quinto a mais
um quinto a mais - Significa que a pessoa deve pagar um quinto a mais do preço que ela deve.
um quinto
quinto - Equivale a uma parte de cinco partes iguais .(Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)