601 B

Raw Permalink Blame History

os descendente de Merari

Isso se refere a apenas homen. T.A.: "os descendentes masculinos de Merari". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Merari

Traduza esse nome de um homem da mesma forma que foi traduzido em 3:17.

os ordenarão

"os listarão".

trinta anos de idade...cinquenta anos de idade

"30 anos de idade...50 anos de idade". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

se unirá ao grupo que servirá na Tenda do Encontro

A palavra "grupo" se refere ao resto das pessoas trabalhando na Tenda do Encontro. Veja como você traduziu essa frase em 4:1.