See in Reader
875 B
875 B
pães da presença
Esse pão representa a presença de Yahweh. T.A: " o pão da presença de Yahweh". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Sobre ela, colocarão
Aqui "ela" se refere à tecido azul.
bacias, e as jarras para oferta
O significado completo dessa afirmação pode ser explicitado. T.A: "tigelas e potes para servir bebidas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Ele os cobrirão
Aqui "os" se refere à "louças, colheres, bacias, e jarras".
Os pães sempre devem continuar sobre
Deve sempre haver pão.
tecido vermelho escuro
"tecido vermelho".
inserir as varas
As varas estavam inseridas em anéis nos cantos da mesa para que pudessem ser usados para carregas a mesa. Isso pode ser dito de maneira clara. T.A: " inserir pólos nos anéis nos cantos da mesa". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)