pt-br_tn/num/02/25.md

Informação Geral:

Yahweh continua dizendo a Moisés onde cada tribo e seu exército acamparão ao redor da tenda do encontro. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] e [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

as divisões da tribo de Dã (não há no português)

Isso refere-se as divisões das tribos de Dã, Aser e Naftali que estão sob o estandarte de Dã. T.A.: "as divisões que acampam sob o estandarte de Dã". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Aiezer filho de Amisadai

Traduza o nome desse homem da mesma forma que foi traduzido em 1:12.

sessenta e dois mil e setecentos

Isso modifica os homens. T.A.: "62,700 homens". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)