pt-br_tn/neh/13/16.md

765 B

Tiro

Esse é o nome de uma cidade. (Veja rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Que mal é este que estais fazendo, profanando o dia de sábado?

Neemias está repreendendo os líderes de Judá. Isso pode ser dito como uma declaração. T.A.: "Você está fazendo uma coisa má profanando o dia de sábado". ou "Deus te castigará por fazer esta coisa má, por profanar o dia de sábado". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Acaso vossos pais também não fizeram isso?

Neemias está repreendendo os líderes de Judá. Isso pode ser dito como uma declaração. T.A: "Você sabe que seus pais fizeram isso, e é por isso que Deus trouxe todo esse mal sobre nós e sobre esta cidade." (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)