See in Reader
694 B
694 B
Eliasibe tinha sido encarregado
Isso pode ser dito na voz ativa. Tradução Alternativa (T.A.): "eles nomearam Eliasibe, o sacerdote" ou "os líderes designaram Eliasibe, o sacerdote". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Ele era parente de Tobias
"Eliasibe e Tobias trabalharam juntos".
Eliasibe preparou para Tobias uma sala grande onde eles guardavam as ofertas de cereais
"Eliasibe preparou um grande depósito para Tobias usar".
porteiros
Pessoas designadas para cada portão, responsáveis por controlar o acesso à cidade ou ao templo, bem como abrir e fechar os portões às vezes e por motivos definidos pelo administrador. Traduza como em 7: 1.