pt-br_tn/neh/12/43.md

328 B

pois Deus lhes dera motivo de grande alegria

"pois Deus os fez celebrar com grande alegria".

Então, a alegria de Jerusalém podia ser ouvida de longe

"Jerusalém" significa "as pessoas de Jerusalém". T.A.: "a alegria das pessoas de Jerusalém podeia ser ouvida longe". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)