647 B

Raw Permalink Blame History

O superintendente

"O supervisor".

Uzi... Bani... Hasabias... Matanias... Mica... Asafe... Petaías... Mesezabel... Zerá... Judá

Estes são nomes de homens. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names).

Eles estavam debaixo da autoridade do rei

"O rei lhes disse o que fazer".

eram dadas ordens firmes para os cantores

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "o rei lhes disse especificamente o que fazer com os cantores". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ao lado do rei em todas as questões referentes ao povo

"ao lado do rei persa como conselheiro em todas as questões relativas ao povo judeu".