See in Reader
833 B
833 B
porteiros
Traduza isso como foi feito em 7:1.
cantores
Traduza isso como foi feito em 7:1.
alguns do povo
A informação implícita é que se refere a alguns do israelitas que não eram sacerdotes e outros trabalhadores do templo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
todo o Israel
Possíveis significados são: 1) todos os grupos de israelitas que são enumerados nesse versículo ou 2) o restante dos israelitas que não trabalhavam no templo.
sétimo mês
"mês 7". Esse é o sétimo mês do calendário hebraico. Se passa durante a última parte de setembro e a primeira parte de outubro nos calendários ocidentais. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] e [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]])
estava instalado em suas cidades
"viviam em suas próprias cidades".