634 B

Raw Permalink Blame History

os chefes das famílias paternas

"os chefes patriarcas" ou "os líderes dos clãs". (UDB)

deu à tesouraria

"colocar na tesouraria".

mil dáricos

"1.000 dáricos".

dáricos de ouro

Um dárico era uma moeda de ouro pequena que o povo no império persa usava. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney)

bacias

Bacias grandes.

túnicas

Ítens de vestuário.

vinte mil dáricos

"20.000 dáricos".

minas de prata

Uma mina é aproximadamente meio quilograma em peso. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)

duas mil minas

"2.000 minas".

sessenta e sete túnicas

"67 túnicas".