517 B

Raw Permalink Blame History

E aconteceu que

"Aconteceu isso".

seus planos se tornaram conhecidos por nós

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "nós sabíamos sobre seus planos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

meus servos trabalharam

"meus jovens trabalharam".

metade dos meus servos... outra metade

Aqui "metade" significa uma parte de duas partes iguais. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)

os líderes apoiavam todo o povo

"os líderes se posicionaram atrás de todo o povo".