573 B

Raw Permalink Blame History

que cartas possam ser entregues a mim

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "pode me dar as cartas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

as províncias situadas além do rio

Este é o nome da província que ficava a oeste do rio Eufrates. Foi do outro lado do rio da cidade de Susa.

Asafe

Esse é o nome de um homem. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

pela boa mão de Deus sobre mim

A "boa mão" de Deus representa seu "favor". T.A.: "O favor de Deus estava sobre mim". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)