See in Reader
547 B
547 B
amontoados de cadáveres, grandes pilhas de corpos
Essas duas frases significam basicamente a mesma coisa, e indica que houve tantos cadáveres que os invasores os empilharam. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
de corpos
corpos de pessoas que morreram.
Não há fim para os corpos
As palavras "não há fim" são um exagero para o grande número de corpos que os invasores empilharam. T.A.: "Há tantos corpos para se contar" ou "Há um grande número de corpos".(Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)