See in Reader
1011 B
Conexão com o texto:
Após a multidão composta pelo chefe dos sacerdotes, escribas e anciãos conduzirem Jesus ao sumo sacerdote, Pedro acompanha de perto enquanto alguns davam falso testemunho contra Jesus.
Lá ajuntaram com Ele todos os chefe dos sacerdotes, os anciãos e os escribas
Isto pode ser reordenado para que seja mais fácil compreender. "Todos dentre o chefe dos sacerdotes, os anciãos e os escribas tinham-se ajuntando ali"
Agora
Esta palavra é usada aqui para marcar uma mudança na história, porque o autor inicia falando-nos sobre Pedro.
até o pátio do sumo sacerdote
Como Pedro seguia Jesus, ele parou no pátio do sumo sacerdote. Isto pode ser escrito claramente. TA: "e ele foi até o pátio do sumo sacerdote" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Ele sentou-se no pátio entre os guardas"
Pedro sentou-se com os guardas que estavam trabalhando no pátio. TA: "Ele sentou-se no pátio entre os guardas" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)