Verdadeiramente Eu digo a vocês

Isto indica que a afirmação que segue é especialmente verdadeira e importante. Veja como você traduziu isto em 3:28

galo cante

O galo é uma ave que canta muito cedo pela manhã. O som alto que ele produz é "cantando".

"você dirá que não Me conhece"

"Mesmo que eu morra"

Isto significa que todos os discípulos disseram a mesma coisa que Pedro dissera.