788 B

Raw Permalink Blame History

Conexão com o texto

Isto aconteceu enquanto Jesus e Seus discípulos caminhavam para Jerusalém.

se Ele acharia algum fruto nela

"se haveria algum fruto nela".

Ele não encontrou nada senão folhas

Isto significa que Ele não encontrou nenhum figo. TA: "Ele encontrou somente folhas e nenhum figo na árvore". (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]]).

a estação

"a época do ano".

Ele disse à ela: "Ninguém coma do teu fruto novamente"

Jesus fala à figueira e a amaldiçoa. Ele fala isto para os discípulos O ouçam. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe).

Ele falou para

"Ele falou à figueira".

E Seus discípulos ouviram isto

A palavra "isto" refere-se a Jesus falando para a figueira.

788 B Raw Permalink Blame History