762 B
762 B
Conexão com o texto anterior
Como Jesus e Seus discípulos continuaram caminhando por Jerusalém, Jesus cura o cego Bartimeu, que então caminhou com eles.
filho de Timeu, Bartimeu, o cego pedinte
"o cego pedinte chamado Bartimeu, filho de Timeu". Bartimeu era o nome de um homem. Timeu era o nome de seu pai. (Ver rc://*/ta/man/translate/translate-names).
Quando ele ouviu que era Jesus
Bartimeu ouvi as pessoas dizerem que lá estava Jesus". (Ver rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis).
Filho de Davi
Jesus é chamado de filho de Davi porque Ele é descendente do Rei Davi. TA: "Você é o Messias da linhagem do Rei Davi" (UDB) (Ver rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).
Muitas
"Muitas pessoas".
Todas mais
"Até mais".