pt-br_tn/mrk/09/38.md

E João disse

"João disse a Jesus"

expulsando demônios

"mandar demônios embora". Isto se refere a expulsar demônios de pessoas. TA: "expulsar demônios de pessoas" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

em Seu nome

Aqui "nome" está associado à autoridade e poder de Jesus. TA: "pela autoridade do Seu nome" ou "pelo poder do Seu nome" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ele não nos segue

Isto significa que ele não está entre o grupos de discípulos deles. TA: "ele não é um de nós" ou "ele não anda conosco" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)