See in Reader
893 B
893 B
Talita Cumi
Esta é uma sentença em aramaico que Jesus disse à criança em sua língua: Escreva estas palavras de acordo com o seu alfabeto. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate)
ela tinha doze anos de idade
ela tinha doze anos. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
Ele ordenou expressamente que ninguém soubesse sobre isto
Isto pode ser colocado como uma citação direta. TA: "Ele ordenou expressamente que 'ninguém deveria saber disso'" ou "Ele ordenou expressamente que 'não contassem a ninguém sobre o que Eu fiz'" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)
Ele ordenou expressamente
"Ele deu uma ordem a eles"
E Ele disse-lhes que dessem a ela algo para comer.
Isto pode ser colocado como uma citação direta. TA: "E Ele lhes disse, ' Dêem a ela algo para comer'" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)