See in Reader
700 B
700 B
O sábado foi feito para humanidade
Jesus esclarece por que Deus estabeleceu o sábado. Isto pode ser dito na forma afirmativa. TA: "Deus fez o sábado para a humanidade". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).
humanidade
"homem", "pessoas" ou "a necessidade das pessoas" (UDB). Esta palavra aqui refere-se a ambos: homens e mulheres. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations).
não a humanidade para o sábado
Há algumas palavras faltando nesta sentença, de modo que podem ser adicionadas para maior clareza. TA: "a humanidade não foi feita para o sábado" ou "Deus não fez a humanidade para o sábado". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis).