pt-br_tn/mic/03/01.md

683 B

Informação Geral:

Capítulo 3 foca nos líderes corruptos em Israel.

Eu disse

Aqui "Eu" refere-se a Miqueias.

não é certo que vós entendeis a justiça?

Miqueias usa uma pergunta para repreeender os líderes porque eles não estão protegendo o povo nem os tratando justamente. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

arrancais a pele, quebrais os seus ossos... assim como carne no caldeirão

Miqueias usa essa terrível analogia de um açougueiro cortando animais em pedaços de carne para enfatizar o quanto Deus está decepcionado com os líderes por serem cruéis com aqueles que deveriam proteger. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)