pt-br_tn/mic/01/15.md

650 B

Eu trarei

Aqui "eu" refere-se a Yahweh.

Maressa

Nota de rodapé necessária dizendo que "Há um 'jogo em palavras' com o nome da vila e a palavra em hebraico para 'conquistador"'. Esse termo foi usado na conquista de Canaã por Israel. Agora Israel será conquistada. Essa cidade está provavelmente perto da cidade de Moresete-Gate onde nasceu Miqueias. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Adulão

Isso se refere a cidade real dos filisteus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names).

Raspai as vossas cabeças e cortai os vossos cabelos

Raspar a cabeça de alguém era um sinal de luto para os israelitas.