See in Reader
690 B
690 B
Seu aspecto
"A aparência de anjo".
era como relâmpago
Isto é uma figura de linguagem que enfatiza o quão forte era o brilho da aparência do anjo. T.A.: "era brilhosa como um relâmpago'". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
suas roupas brancas como a neve
Isto é uma figura de linguagem que enfatiza quão brilhosas e brancas eram as roupas do anjo. T.A.: "Suas roupas eram muito brancas como a neve". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
e ficaram como mortos
Isto é uma figura de linguagem que significa que os soldados cairam sem movimentos. T.A.: "e cairam por terra e ficaram como mortos." (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)