See in Reader
738 B
738 B
Conexão com o Texto:
Os líderes judeus continuam zombando de Jesus.
porque Ele disse: 'Eu sou o Filho de Deus'.
Esta é uma citação dentro de uma citação. Isso pode ser dito como uma citação indireta. T.A.: "porque Jesus disse que Ele é o Filho de Deus".(Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])
Filho de Deus
Este é um título importante para Jesus que descreve Seu relacionameto com Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
os ladrões que estavam crucificados com Ele
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "E os ladrões que, os soldados crucificaram com Jesus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)