escandalizarem

Traduza como se você em 26:30.

Verdadeiramente Eu te digo

"Eu te digo a verdade". Isso dá ênfase ao que Jesus diz em seguida.

Galos cantam quando o sol nasce. T.A.: "antes do sol nascer".

um pássaro que canta em voz alta por volta da hora em que o sol nasce.

Esse é o som que os galos fazem.

"Você dirá três vezes que não é meu seguidor".