589 B
589 B
Conexão com o Texto:
Jesus continua contando uma parábola. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)
ajuntaram suas lâmpadas
"Ajustaram suas lâmpadas para que queimassem mais forte".
As tolas disseram às sábias
Estes adjetivos nominais podem ser citados como adjetivos". T.A.: "As virgens tolas disseram às virgens sábias". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
Nossa lâmpadas estão se apagando
Esta é uma expressão idiomática. T.A.: "o fogo em nossas lâmpadas está quase para se apagar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)